ذكرى إضاعة قلم

[سيدة الكون]

ألا كفكفي دمعك ولا تذرفي
على قلم ترك الديار بغير إذني
قلمي الحبيب ضاع ,غفلة ضاع مني ..
صرت قلمي أنوح أو كما النوح عني
قلمي الأزرق وداعا هجرتني يا ليتك ودعتني!
أم انك تهت مني ولم تحظ بوداعي قلمي
قلمي الحبيب ذكرى ،و الذكرى منك أماني .
كم استخدمتك وأنت لا تخاذل و لا تواني
كريم تخط الصفحات بدم من حبرك والمعاني
كم لونت أسطرا من ورقي ودفتري
لولاك ما كانت الدروس ما كانت خطوطي وكتاباتي
آه قلمي الحبيب .... شوقا إليك قلمي
زرقة البحر من عينيك
وسماء الدنيا ولون دفتري
اشتهي منك شخطة تحط الرحال في أسطري
فرثاؤك مني دمع ينهمر بذكراك على خدي
شفافيتك وتدوير الخصر
وريشة مدببة الرأس
ودم لك نهر يجري
فلعل الله يعيد تلك الليالي
لن أنساك ما دمت سيدي

[سيدة الكون]

أينكم ...؟
ضيق هذا المدى

قاتم طعم النبفسج في غيابكم

أين النقد ؟

أين التعليقات ؟

أين الردود ؟

أين أنت يا سودة ؟

تحياتي للجميع ...

[ابتسام آل سليمان]

سلاما
سيدتي العزيزة :
ما سأكتبه محض رأي له احتمالان , قبول ورفض :
وأنا أقرأ لم أشعر بانسيابية الحرف وكأن ثمة ثقل جاااثم على السطور !
كنت أريدك أن تكتبي بأريحية .. لا تحفلي أبدا أبدا بنهايات الجمل , لأنها ستقيدك و تقيد أفقك الرحب في التصوير و استجلاب المعاني , فحتما ستكونين رهينتها .... لذا تدثري بالتلقائية وأطلقي العنان للغتك لا تقيديها فتقيدك

/ (شخطة ) حتى هذه اللحظات لا أعلم لها أصلا في العربية , وقمت بالبحث عنها في خمسة معاجم أشهرها القاموس المحيط , لسان العرب , الصحاح في اللغة ,العباب الزاخر ومقاييس اللغة و لم أجدها !
/ ( أو كما النوح عني ) ??!
هذا ما تيسر
وبانتظار هطول الآخرين ولعل في مجيئهم ما يثريك
توفيقا وعونا

[ابتسام آل سليمان]

أينكم ...؟
ضيق هذا المدى
قاتم طعم النبفسج في غيابكم
‏ ...




سيدتي
أعجبتني عباراتك هذه , أريدك تلقائية كالذي خططته أعلاه ,أي رائعة

[سيدة الكون]

سلاما
سيدتي العزيزة :




ولك مني ألف سلام...
شكراً على مرورك وشكراً وعلى النصيحة.

ولكني يا سيدتي فقدت عزيزاً _ قلمي _ فأسرني الحزن وصرت أنوح وتؤرقني الذكريات فضاعت لغتي وضاع النحو وتسارعت اللهجة لتسوغ حزني ومنها ( شخطة) .

و( شخظة ) ليست فصيحة و لكنها تستخدم في لهجة بلادي , ومعناها ذلك الأثر الذي يتركه القلم على الورقة في حركة سريعة.
أما الثقل على السطور فهو الحزن الذي يشلّ اللغة ويبدد حيويتها.
( أو كما النوح عني ) : كما لو أن النوح أخذ مني .
يا سيدتي وحي , شكراً لاهتمامك وملاحظاتك وتأكدي ستكون وحيٌ في ملكات أفكاري .
واسمحي لي بسؤال :

بما أن اللغة العربية زاخرة بالمعاني والكلمات وهي بحر يستحيل توثيق عنان موجه .
لماذا اخترت توقيعاً من أدب أعجمي ؟

ولأخذ العلم سيدتي : To be or not to be that is the question

تترجم للعربية : أكون أو لا أكون هذا هو السؤال .

اعذريني ...

وتقبلي شكري .

[ابتسام آل سليمان]

ولك مني ألف سلام...
شكراً على مرورك وشكراً وعلى النصيحة.

ولكني يا سيدتي فقدت عزيزاً _ قلمي _ فأسرني الحزن وصرت أنوح وتؤرقني الذكريات فضاعت لغتي وضاع النحو وتسارعت اللهجة لتسوغ حزني ومنها ( شخطة) .
و( شخظة ) ليست فصيحة و لكنها تستخدم في لهجة بلادي , ومعناها ذلك الأثر الذي يتركه القلم على الورقة في حركة سريعة.
أما الثقل على السطور فهو الحزن الذي يشلّ اللغة ويبدد حيويتها.
( أو كما النوح عني ) : كما لو أن النوح أخذ مني .
يا سيدتي وحي , شكراً لاهتمامك وملاحظاتك وتأكدي ستكون وحيٌ في ملكات أفكاري .
واسمحي لي بسؤال :
بما أن اللغة العربية زاخرة بالمعاني والكلمات وهي بحر يستحيل توثيق عنان موجه .
لماذا اخترت توقيعاً من أدب أعجمي ؟

ولأخذ العلم سيدتي : To be or not to be that is the question
تترجم للعربية : أكون أو لا أكون هذا هو السؤال .
اعذريني ...
وتقبلي شكري .





سيدة الكون :
/ الحزن ليس شماعة نلقي عليها الأخطاء من ضياع اللغة و النحو , وكما يقال أن الإبداع يولد من رحم الأحزان وهكذا العبقرية , خذي مراثي الشعراء أنموذجا و كيف كانوا في لجة الحزن و الشجن ومع ذا أبدعوا في التصوير , و دقة التعبير .
/ مفردة ( شخطة ) :
آمل أن تفرقي بين اللهجة و اللغة ....
اللهجات العربية شتى و اللغة واحدة و هي الأصل
/الحزن لا يشل اللغة ولا يبدد حويتها
بل على العكس يجعلها تنطلق وتنطلق وتنطلق .. قد يكون جاثما على القلوب و يثقلها وقت الكتمان بيد أنه حين البث لا يكون كذلك
/ بما أنك آثرت الخروج عن صلب الموضوع و اخترت توقيعي نموذجا لهكذا خروج ...فإني سأخرج معك أيضا لا لشيء سوى أن أشبع فضولك :
يحدث أن نشتهي تناول طعام انجليزي , فرنسي , إيطالي , بل حتى مكسيكي !
لو أتى أحد المتطفلين و سألنا بأسلوب لا يروقنا : لم اخترتم تناول هذا الطعام الأعجمي و موائدنا العربية زاخرة .....?!
هذا شيء خاص , فقد يكون محض هوى , محض اشتهاء , الخ
برأيك , لم اختار الأديب ابن المقفع كتاب كليلة و دمنة الأعجمي و ترجمه إلى العربية مع أن العربية كانت وما زالت زاخرة بالمعاني و الكلمات?!
وفي الأثر عن الرسول صلى الله عليه وسلم :
الحكمة ضالة المؤمن .. أنى وجدها فهو أحق بها !
/ ترجمتي صحيحة وأنا مقتنعة بصحتها , وأود إخبارك بأني درست الانجليزية لمدة أربعة أعوام وتزيد ... و هذا بحد ذاته كاف كي أكون مصيبة في الترجمة و في محرك البحث قوقل ما يؤكد صحة ما ذهبت إليه
وفي الختام :
قبلت اعتذارك سيدتي ..
ولو ارتأت إدارة المطر أن توقيعي لايجوز في عرف سياسة الإملاءات , فإني سأستبدله بآخر ... هذا و سلام عليكم

[سعد الحمري]

ألا كفكفي دمعك ولا تذرفي
على قلم ترك الديار بغير إذني
قلمي الحبيب ضاع ,غفلة ضاع مني ..
صرت قلمي أنوح أو كما النوح عني
قلمي الأزرق وداعا هجرتني يا ليتك ودعتني!
أم انك تهت مني ولم تحظ بوداعي قلمي
قلمي الحبيب ذكرى ،و الذكرى منك أماني .
كم استخدمتك وأنت لا تخاذل و لا تواني
كريم تخط الصفحات بدم من حبرك والمعاني
كم لونت أسطرا من ورقي ودفتري
لولاك ما كانت الدروس ما كانت خطوطي وكتاباتي
آه قلمي الحبيب .... شوقا إليك قلمي
زرقة البحر من عينيك
وسماء الدنيا ولون دفتري
اشتهي منك شخطة تحط الرحال في أسطري
فرثاؤك مني دمع ينهمر بذكراك على خدي
شفافيتك وتدوير الخصر
وريشة مدببة الرأس
ودم لك نهر يجري
فلعل الله يعيد تلك الليالي
لن أنساك ما دمت سيدي

الفاضلة سيدة الكون

سأدخل هنا للكلام حول نصك الذى بررتي فيه خروج عن اللغة بسخاء العاطفة ولوعه الضياع

وسأبداء من بداية الكلام




ألا كفكفي دمعك ولا تذرفي
على قلم ترك الديار بغير إذني
قلمي الحبيب ضاع ,غفلة ضاع مني ..
صرت قلمي أنوح أو كما النوح عني


فى هذه الابيات التى ارى أنها كتب على عجلة ودون تريث سنرى واضحا وجليا لهاثك خلف القافية غير عابئة بتفاصيل الكلام الامر الذى يؤثر سلبا على نصك وكذا يعطيه شكل التدهور او الضعف اذا شئت
وجاءت اللغة التى خدمت هذه التدعيات البكائية حول ضياع هذا القلم النادر لتؤكد ماقلناه فى البداية
القلم غادر الديار وبغير إذن منك انت ....1
والقلم الحبيب اليك ضاع 2 (( رغم أن العبارة الاولى جاءت كافية لتشرح الضياع الذى كررتى شرحه
مناجاتك لعينك بكف البكاء ..
تحولت الى حالات لايمكن بالقياس المقارنة بينهما

نواح قلمك علامة شارحة وكذلك لتبرير طلبك لعينيك بكف البكاء
النواح عليك وهو آمر لايمكن اقترانه بالبكاء على القلم الحبيب الضائع ..بعضهم قد لاينوح عليك كما نواحك على قلمك


كم لونت أسطرا من ورقي ودفتري
لولاك ما كانت الدروس ما كانت خطوطي وكتاباتي
آه قلمي الحبيب .... شوقا إليك قلمي
زرقة البحر من عينيك

هاهنا خلل واضح

أعتقد ايتها المبجلة أن الاقلام وسائل ايضاح بمعنى أنها لاتشاطرنا التفكير وماهى الا مجرد أداة انسكاب ليس الا... من هنا جاء الخلل

لولاك ما كانت الدروس ما كانت خطوطي وكتاباتي


وبمعنى آخر هل لهذا القلم قدرة على التفكير والكتابة نيابة عنك

ياسيدة الكون

قد تكون الاشياء المفقودة رائعة فى أعيننا وقد يكون لضياعها منا رائحة الفجيعة
لكنها دائما لحظة الضياع تمدنا بوسائل لاحصر لها من التعبير ذلك لكوننا سنمارس الصدق والصدق ياسيدتى هو مايفجر اللغة ويجعل الكلام كلاما
هذه ملاحظات رأيت أن أدونها لك علها تجد فى نفسك سبيل للفائدة

دمت

وطريق الالف ميل يبداء بخطوة

[فتحية الشبلي]

سيدة الكون
شكراُ لجرأتك الحوارية وأتمني لك التوفيق والسداد وأرجو أن تفيدك هذه الإنتقادات وأن تتقبليها بصدرٍ رحب
( همسة ) بالنسبة لتعليقك علي توقيع وحي فإني أري أنها مسألة تذوق لا غير ....
سأترك النقد للمختصين وساأكتفي بالمتابعة ياعزيزتي
ودي

[سيدة الكون]

الأستاذ سعد الحمري:

بعد تجاهل الأخطاء الكتابيـّة و عدم الوقوف على بعض الأخطاء النحويـّة مثل:

( بررتي فيه خروج عن اللغة ... )و الصواب ( بررتِ فيه خروجك عن اللغة ... )
(سأبداء من بداية الكلام ) و الصواب ( سأبدأ من بداية الكلام )
( علها تجد في نفسك سبيل للفائدة ) و الصواب ( علها تجد في نفسك سبيلاً للفائدة )

سأقول شكرا لك على هذه الملاحظات و لكنْ لي وجهة نظر بالنسبة لمقدرات القلم , فأنا لم أعطه هذه المقدرات و ما قصدته فعلاً هو دور القلم في عملية الكتابة و الخط و تجسيد الأفكار على الورق.
فهو الوسيلة المكمّـلة لعملية الكتابة مثله مثل الورق.
فالفكرة بدون ورقة و قلم لن تدوّن.

و أمـّا بالنسبة لتكرار العبارات ذات المعنى المشترك فهو متاحٌ في لغتنا الأم و حسب التسلسل التالي:
البلاغة - البيان - المعاني - الإطناب :وهو زيادة اللفظ على المعنى لفائدة .

شكرا للمطر الذي يحمل الخير.

[سيدة الكون]

الأخت فتحية الشبلي:

مع أنغام جديدة

و على دروب واضحة في الأفق ...

*** شكراً ***

شكراً على المرور